مصاحبه لری كینگ با میشل اوباما

آمریكایی‌ها مثل پیلین نیستند

ترجمه: آرش عزیزی :سی‌ان‌ان هفته گذشته گفت‌وگوی لری‌كینگ با میشل اوباما همسر باراك اوباما را به روی آنتن برد. این گفت‌وگو در مورد دیدگاه‌های همسر نامزد دموكرات‌ها در مورد رقابت‌های انتخابات ریاست‌جمهوری در‌آمریكا بود.
  ادامه

سرمایه‌داری تیر‌خورده در اكونومیست

تا این‌جا پیش‌بینی ما درست درآمده و به نظر می‌رسد تا انتخابات آمریكا اكونومیست هرهفته موضوع روی جلد خود را به بحران اقتصادی و مالی جهانی اختصاص دهد و هر هفته پرونده‌های مفصلی در راه‌های حل آن بنویسد. سرمقاله‌ اكونومیست این هفته “سرمایه‌داریِ ...   ادامه

سونامی اقتصادی در دوبی

حتما فكر كرده‌اید اگر یك جای دنیا از آشوب مالی در امان باشد آن دوبی است:‌ پایتخت پرشكوه تجاری خلیجِ فارسِ پر از نفت. اما این طور نیست. وقایع سرتاسر دنیا بر این‌جا هم اثر می‌گذارند با این‌كه بیشتر پول نقد این امیرنشین به بانك‌ها نرفته و دست خانواده‌های حاكم و ...   ادامه

پایان آسایش در اشپیگل

ژ روی جلد این هفته‌ اشپیگل كلاهی با سه رنگ پرچم آلمان را می‌بینیم و تیتری تكان‌دهنده خطاب به مردم این كشور:‌ “پایان راحتی”. منظور اشپیگل از تاثیرات بحران مالی جهانی است كه به اروپا كشیده و باعث می‌شود مردم آلمان هم سهم خود را از این بحران پرداخت كنند. مطابق ...   ادامه

انورابراهیم در گفت‌و‌گو با شبكه الجزیره

ماهاتیر عصبانی است

ترجمه: كریم پورزبید :مالزی طی هفته‌های اخیر شاهد تحولات سریع سیاسی بود به گونه‌ای كه دیگر ثبات بر این كشور حاكم نیست و صحنه سیاسی مالزی شاهد كشمكش شدید میان ائتلاف ملی حاكم و مخالفان است. احزاب مخالف شامل حزب اسلامی‌، حزب مردمی‌عدالت و حزب جنبش دموكراتیك ...   ادامه

غول‌های آمریكا درتایم

با نزدیك شدن انتخابات ریاست‌جمهوری هفته‌نامه‌ها آخرین شانس‌های خود را محك می‌زنند تا پرونده‌هایی در مورد نامزدها منتشر كنند. آن‌ها در یكی دو سال گذشته بارها به تمام زمینه‌های قابل تصور اوباما و مك‌كین (و بایدن و پی‌لن)‌ پرداخته‌اند از ...   ادامه

شور و شوق دموكرات‌ها در نیوزویك

به نظر می‌رسد پیشتازی باراك اوباما، نامزد حزب دموكرات برای ریاست‌جمهوری، در نظرسنجی‌ها و تحلیل‌های انتخاباتی در آمریكا مسلم است. انتخاب سارا پی‌لن برای مدتی كارزار مك‌كین را به وسط صحنه‌ سیاسی آورد اما كمی از آشكار شدن خود پی‌لن نزد مردم كه گذشته به نظر ...   ادامه

متن كامل مناظره نهایی اوباما و مك‌كین

جنگ آخر

 ترجمه: هنگامه احمدی :ین بار دانشگاه‌ هافسترا شاهد مناظره دو نامزد ریاست جمهوری آمریكا بود. نامزد جمهوری‌خواه سناتور جان مك كین ونامزد دموكرات باراك اوباما برای سومین وآخرین بار به صحنه رفتند تا دیدگاه‌های‌خود را در مسائل مختلف بیان كنند و این درحالی است ...   ادامه