دشنه دردیس

ملك الشعرای چریك

روایتی از روزگار محمود درویش

مهدی یزدانی‌خرم :روزی كه واژه‌های من، خاك بود/ من یار خوشه‌ها بودم/ روزی كه واژه‌های من خشم بود/ من یار زنجیر‌ها بودم/ روزی كه واژه‌های من، سنگ بود/ من یار جویباران بودم/ روزی كه واژه‌های من شورش و انقلاب بود/ من یار زمین‌لرزه‌ها بودم/ ...   ادامه

ملك‌الشعرای چریك- 2

شاعران و پیامبران...محمود درویش

سید عطاالله مهاجرانی :شاعران با پیامبران چه نسبتی دارند؟ در آن شب تلخ و بی‌ستاره‌ای كه حوریه مادر محمود درویش دست كودكش را گرفته بود و از دهكده بروه گریختند، و در نیزار‌های خارج دهكده پنهان شده بودند و می‌گریستند و صفیر گلوله از بالای سرشان می‌گذشت...امیل ...   ادامه

ملك‌الشعرای چریك- 3

و... محمود درویش در آستانه‌های «برج بابل»

رضا عامری :و نوشته بودم: «همه (خبرگزاری‌ها) از من می‌پرسند در باره شعر مقاومتش بگو و من نمی‌توانم بگویم كه محمود مقاومتش تمام شده بود، وگرنه تمام نمی‌كرد و تسلیم مرگ نمی‌شد!» و بعد از یك هفته امروز عكسش را در اتاقم آویخته‌ام و ...   ادامه

ملك‌الشعرای چریك - 4

محمود درویش داوود خنیاگران امید!

گفت‌وگو با سیدعلی صالحی

بعد از مرگ «محمود درویش» بسیار درباره‌اش گفتند و نوشتند. گفته‌ها و نوشته‌ها حكایت از فقدان شاعری داشت، فراتر از فلسطین و دنیای عرب. اگر از مقاومت می‌گفت بی‌شك جوهره شعر را از یاد نبرده بود و همین هم بود كه در دنیای شعر، مخاطبان بی‌شمار یافته بود. شعر ...   ادامه

ملك‌الشعرای چریك-5

شعر خطرناك است، واگیر دارد

روایت طاهر‌بن‌جلون از محمود درویش

طاهر بن جلونترجمه: سمیه نوروزی :شاعر بزرگ فلسطینی درگذشت، همان طور كه زندگی كرد: در تبعید؛ كلمه‌ای كه در تمامی آثارش ماندگار شده بود. طاهر بن جلون، دوستِ نویسنده‌اش برای آخرین بار او را می‌ستاید. محمود درویش در سال 1941 در بروه، دهكده‌ای در ...   ادامه

ملك‌الشعرای چریك-6

قصیده‌ زمین

بخش‌هایی از یك شعر بلند

 محمود درویش/ ترجمه: محسن آزرم :ر ماهِ مارس، در سالِ انتفاضه، زمین اسرارِ خون‌بارَش را به ما گفت. در ماهِ مارس، پنج دختر از مقابلِ بنفشه و تفنگ گذشتند. بر آستانِ درِ دبستان ایستادند و با گُلِ سُرخ و آویشنِ سرزمینم آتش گرفتند. سرودِ خاك را آغاز كردند. به آخرین آشنایی ...   ادامه